Today, this was brought to my attention regarding the words used in Matthew 7:14;
‘Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it (or ‘small is the gate and narrow is the the road that leads to life’ in other translations). Either way the word I want to highlight is ‘narrow’.
The word ‘narrow’ is #2346 in Strong’s (Thlibo) in the Greek. Thlibo is translated tribulation. So the verse could be read; tribulation is the way that leads to life. Look this up yourself – interesting to say the least. Perhaps few find the road that leads to life because few want tribulation. I will admit this is certainly my natural disposition but my gut feeling is that tribulation is related to purification and ‘proveing’ or trying of the saints which many have endured to varying degrees. If I make it to heaven I would certainly not have a problem with God handing a crown or crowns of life to any that suffered and gave their lives for their faith as they gave all.
My thoughts on this; I think that just because ‘narrow’ can be translated ‘tribulation’ does not mean we should change the words in the BIble as we are told not to add or take away from the words. However, we can all agree, regardless of translation of these words that tribulation would indeed be a narrow road and sought by few. I belive this is worth considering carefully.
In the end, wether we experience tribulation or not, we must not fear persecution or tribulation but belive that god will give us all that is necessary to withstand it if and when it comes, but pray that he delivers us from it.
I love God, Christ, The Bible. art, painting, playing music, improvising music, guitar (first instrument), drumming (not very good at it:), and anything musical or art related. Quick note – my articles are usually spun off in minutes so forgive any errors – hopefully you get the essence of the article and I’ll pick up mistakes later. If you want to write of 101ChristianMagazine and inspire and edify Christians with articles on faith, general news, hobbies or anything that interests you email me at: epgb101@gmail.com:)
